Appel aux fonctionnaires ayant un handicap pour aider au développement d’un outil interne

Est-ce que vous :

• Utilisez des technologies d’aide ou d’assistance au travail?
• Avez un handicap cognitif qui affecte votre capacité à travailler avec de l’information écrite?

Nous sommes à la recherche de fonctionnaires pour participer à une séance de recherche d’une heure afin de documenter comment les données de formulaires sont formatées, livrées et analysées. Vous n’avez pas besoin d’expertise en conception de formulaire ou d’expérience à travailler avec des formulaires pour y participer.

Notre équipe au Service numérique canadien a créé un outil qui permet aux fonctionnaires de concevoir et publier des formulaires en ligne. Nous avons un prototype et espérons obtenir de l’aide de personnes ayant un handicap afin d’apporter des améliorations sur son utilisabilité et son accessibilité.

Pendant la séance de recherche nous allons :

• Vous partager plus d’informations sur l’outil
• Vous demander de compléter de petites tâches tout en utilisant l’outil afin d’identifier des améliorations à apporter
• Optionnellement, vous demander de nous parler à propos de vos expériences avec des obstacles reliées à la technologie pour effectuer votre travail.

Les entrevues seront planifiées du 7 au 16 juillet, entre 9:00 et 17:00.

Pour participer ou en apprendre davantage, veuillez contacter Mario Garneau.

Mario Garneau

Phone: 613-410-3997

Email: mario.garneau@tbs-sct.gc.ca

À propos de nos façons de travailler

Nous apprenons et effectuons des changements au 3 semaines. Présentement, lorsque nous effectuons des changements à un prototype en ligne nous :

• Testons manuellement avec des lecteurs d’écrans et des services d’accessibilités web
• Effectuons des tests automatisés en utilisant axeCore, un “linter” d'accessibilité et Google Lighthouse
• Visons une conformité à 100% pour WCAG 2.1 AA et aucun problème d’accessibilité jugé critique

Nous créons un outil pour aider les fonctionnaires à créer et publier des formulaires et il y a quelques différents endroits où l’accessibilité est plus importante :

• Le formulaire
• L’interface pour créer les formulaires
• La livraison et la présentation des données recueillies

Présentement nous voulons nous pencher sur la troisième option, la livraison et la présentation des données recueillie, et c’est ce que nous voulons discuter avec vous. Les documents qui contiennent les données n’entrent pas dans nos tests d'accessibilité présentement, et c’est pourquoi nous voulons demander aux fonctionnaires de bien vouloir tester et nous montrer comment cela fonctionne pour eux sur leur propre matériel. Comprendre comment vous utilisez et comprenez les données nous aidera à prendre de meilleures décisions sur la façon de livrer ces données.

Énoncé de confidentialité

Le fait de fournir vos coordonnées à l’équipe de recherche est entièrement volontaire.

En répondant à cette opportunité, vous comprenez que votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre langue de préférence, votre utilisation de la technologie d'assistance ou des stratégies d'adaptation, et votre nom seront recueillis par le SNC. Ces renseignements personnels ne seront utilisés que pour communiquer avec vous au sujet de l’étude et ne seront pas liées à ce que vous nous direz pendant la session de recherche si vous choisissez de participer.

Ces renseignements personnels ne seront pas utilisés à des « fins administratives ». Cela veut dire que vos renseignements ne serviront pas à prendre des décisions qui ont une incidence sur votre emploi ou votre accès aux services du gouvernement du Canada.

Le SNC est un programme au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) du Canada.

• La collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels par le SCT sont autorisées en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques.
• La collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels aux fins de correspondance sont conformes à la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral. En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez droit à la protection, à l’accès et à la correction ou à la mention de vos renseignements personnels.

Toute information personnelle qui pourra être recueillie est décrite dans les Fichiers de renseignements personnels ordinaires qui figurent sous Activités de sensibilisation.

Si vous avez des commentaires ou des préoccupations concernant le présent énoncé ou vos droits en matière de protection de vos renseignements personnels, vous pouvez contacter :

Le coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels du SCT.

Courriel : ATIP.AIPRP@tbs-sct.gc.ca

Téléphone : 1 866 312-1511

Vous avez également la possibilité de déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada quant à la façon dont vos renseignements personnels sont traités.

Courriel :info@priv.gc.ca

Téléphone : 1 800 282-1376.